Keine exakte Übersetzung gefunden für الاستخدام السابق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الاستخدام السابق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour bien faire, il faudrait également les assortir des notifications de refus de licence de transfert opposé par un État partie.
    • ستتحول إلى أي من الاستخدامات السابق ذكرها.
  • Les Etats-Unis et Israël avaient demandé des dérogations pour utilisations critiques pour un certain nombre de traitements avant la plantation.
    وتقدمت إسرائيل والولايات المتحدة بطلبات إعفاءات استخدامات حرجة بشأن عدد من الاستخدامات السابقة على الغرس.
  • a) La première utilisation soit avantageuse pour les deux Parties contractantes et raisonnable dans les circonstances; et
    (أ) أن يكون الاستخدام السابق في الوقت مفيدا للطرفين المتعاقدين ومعقولا في إطار الظروف القائمة؛
  • La nouvelle loi adoptée par le Conseil des ministres transforme le statut juridique de l'ancienne Agence pour l'emploi de la Bosnie-Herzégovine.
    وقد أعلن مجلس الوزراء الجديد عن إدخال تغييرات قانونية على وكالة الاستخدام السابقة في البوسنة والهرسك.
  • Les utilisations antérieures en tant que nématicide étaient interdites depuis 1992 et seule l'utilisation comme fumigant à l'intérieur d'espaces hermétiques était encore homologuée.
    وقد حظرت الاستخدامات السابقة كمُطهر للتربة منذ عام 1992، وأن الاستخدامات كمُبخر هوائي فقط في الغرف الكاتمة للغازات لا تزال هي المسجلة فقط.
  • Emploi d'anciens fonctionnaires retraités
    ثاني عشر - استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين
  • Il n'a donc pas eu à recourir aux économies réalisées sur des exercices précédents ni au budget additionnel.
    ولذلك، لم يتعين استخدام وفورات الفترات السابقة أو الميزانية التكميلية.
  • ii) La différence entre l'application des estimations précédentes et la projection révisée pour inflation pour les 18 derniers mois de l'exercice biennal en cours;
    `2` الفرق بين استخدام التقديرات السابقة وتوقعات التضخم المنقحة لأخر 18 شهراً من فترة السنتين الجارية؛
  • ii) La différence entre l'application des estimations précédentes et la projection révisée pour inflation pour les 18 derniers mois de l'exercice biennal en cours;
    '2` الفرق بين استخدام التقديرات السابقة وتوقعات التضخم المنقحة لآخر 18 شهراً من فترة السنتين الجارية؛
  • Aucune aide nouvelle ne peut être accordée tant qu'il n'a pas été rendu compte convenablement de l'emploi des aides préalablement versées.
    ولن ينظر في تقديم منح جديدة إلا بعد أن تقدم تقارير مُرضية عن استخدام المنح السابقة.